L'album Frati uccelli rassemble les musiques de l'exposition présentée au Monastère de Saorge du 26 mai au 17 septembre 2023. Elle est le fruit d'une collaboration inédite entre La Squadra di Genova et Nina Laisné, créant des connexions entre la tradition du trallalero genovese et le répertoire baroque. Une création qui ravive le souvenir des communautés franciscaines et leurs fabuleux rêves de transmutation en oiseau.

La Squadra di Genova
Claudio Valente, contralto (contraeto)
Matteo Merli, ténor (primmo)
Pepi Zacchetti, baryton (controbasso)
Angelo Asborno, basse (basso)
Ivo Domenichella, basse (basso)
Giampiero Merlo, basse (basso)
Ettore Molini, guitare vocale (chitära)

Nina Laisné, conception et direction musicale

Lidia Meneghini, assistante artistique
Alice Le Moigne, ingénieure du son
enregistré en mars 2023 à El Fish Audio Factory Genova (Italie)

Zorongo, production
Martine Girol, administratrice de production
Emmanuelle Perrichot, chargée de production
Peinture conçue par Nina Laisné et réalisée par Sylvie Mitault et Agnès Robin.

Design graphique, Alborada et El Calotipo

Frati uccelli est une œuvre créée spécialement pour le Monastère de Saorge et exposée du 26 mai au 17 septembre 2023. Elle est financée par le programme de soutien à la création artistique Mondes nouveaux mis en œuvre par le ministère de la Culture dans le cadre de France Relance, en collaboration avec le Centre des monuments nationaux.

ALBORADA éditions © N. Laisné, sous licence Alborada
ALB003 Fabriqué en Espagne
dépot légal juin 2023